(Episode 2)
Do you have somewhere to go?
Let's go. I'll give you a lift.
No.
I can take a taxi.
And you should've shown manners like this...
at the airport.
Sorry about earlier.
Or go back and beg.
What?
No wonder your mom's mad.
If she worked hard to save up and bought you designer goods,
you should've taken care of them.
How could you sell them?
I'm not like that.
You don't know anything.
Didn't your mom kick you out?
Worry about your own debt with the loan shark.
Well, I guess she's right.
Hello.
Where should I take you?
How did he know?
I sold my bag, watch, jacket, and even my shoes to a reseller.
How humiliating. How am I supposed to face him tomorrow?
That wretched woman.
She didn't let her sleep over for the night and kicked her out.
Did you eat?
Yes. I had a delicious dinner.
Why didn't you sleep over?
I was kicked out.
I've been kicked out twice in one day.
From my own mom and my own dad. That's ridiculous.
What did she say?
She told me to live with my rich dad.
She says it's the only way to marry into a good family.
She's still as cold when it comes to money.
You're not so different either.
How long will you be like that?
Mom's old. You'll regret it later.
Why must she live like that?
She did her best.
She tried.
- Gosh, that's hot. - There you go.
Let's eat.
Hey. What's this about the bottle caps?
We're going to test them again.
If that's true, it could've been a huge disaster.
Yes.
Do you have somewhere to go?
Go ahead. Break them all!
(Hwagang Glass)
Why are you back so late?
Did you get our money?
What now?
Let's talk tomorrow.
You don't have the money today. What makes it different tomorrow?
Anyway, you can't deliver a single bottle...
until you give us our money. Got it?
Why did you do that earlier...
at the airport?
Because I didn't come to see you.
How did you know?
- Was it Emily? - Yes.
She said you're using every penny you have to start a business.
- What's going on? - It's none of your business.
Our relationship ended...
when you came back three months ago, didn't it?
Sure. So why are you here?
Because you can't let go?
Sure. Let's call it that.
Even if things got bad at home,
I still had...
a little hope.
Since we didn't break up because I didn't like you.
But is this how you live?
You acted like you were from such a rich family.
Se Na.
I earned all the money...
that I spent on you.
I never got money from my family.
Sure. I'll pay you back for all the money...
you spent on me.
I don't need it.
I did it because I wanted to for the woman I was living with.
What are you talking about?
We lived together only as roommates.
Because I was poor, I lived in your room...
and got tuition money from you. That's all.
It's really over now.
Have a good life.
Fine.
I will forget...
everything about you.
The soup's almost done.
What are you doing here?
I'm going to calculate your severance today.
You worked for three years, so it's three months' worth, right?
That's not right.
I did all the housework for 15 years.
Once you opened your factory, I even cooked and cleaned for the workers.
What? So how much do you want?
Divide our assets, or pay me compensation.
Divide our assets?
People will think...
we're getting a divorce or something.
You said...
I saved half of our family's assets.
Do you think I'll play along...
if you act all stubborn like that?
Those bags and shoes that you sold. I bought them for you.
That was my money to begin with.
Write up an IOU.
Anyway, how did the duty free shop meeting go?
Yes. I went to the group's planning department...
and met the assistant manager in charge.
What? You went into the YB building...
personally?
Yes. I thought that would be quicker.
My gosh. Where does she get such audacity?
She's just like me. Gosh.
I get half the assets, okay?
Okay, fine!
So? How did they respond? Was it okay?
My gosh. This girl...
This concludes the report on the second quarter.
Construction, Home Shopping,
Hotel, Department Store, Duty Free Shop,
Insurance, Electronics...
They're all doing well.
Cosmetic is the problem.
YB's founder put in such care to start that company.
My apologies. It's only been a year...
since I took over the company...
Then just go back to Geoje Island.
You said you'd develop an LED mask...
and spent 20 million dollars.
And how did that go?
- What was that company's name? - Cells Beauty.
Cells Beauty?
You lost to some no-name new company...
and couldn't get a ticket to the expo!
What an utter disgrace.
My apologies for being unable to produce the results,
but sales are consistently on the rise.
Did you propose the special event at the department store?
We always do that whenever a new product comes out.
Weren't you being nice to him because it's your dad's company?
Do your job right.
Seriously.
Sir.
It's Daddy.
Daddy!
I told you not to come to Korea no matter what.
You didn't give me a single dime since I became an adult,
so you have no right to tell me what to do.
I took care of your mom and you for 20 years. I've done enough.
You have no idea what Mom and I went through...
after being kicked out to the US...
as soon as I was born...
- or how I got here. - What about me?
Do you know what humiliation I had to suffer...
because your mom kept calling me on international phone calls?
I'm still treated like a criminal.
Mom became addicted to drugs and died of overdose.
I think she paid sufficiently for her wrong doings.
So? What do you want to do about it?
I can live here just fine...
even without your permission.
Choose.
Either add me to your family registry,
or be humiliated again after I hold a press conference,
demand a paternity test, and talk to the chairman.
You don't look like her,
but you act just like your mom.
No. Unlike her,
I won't just take it like a fool.
Not a chance. You don't know what Chairman Jung is like.
Is YB that great?
I'm talented.
The MBA from NYU?
They're a dime a dozen.
The only skill that this family recognizes is money.
"Start a company and make money."
Is that what you mean?
Would something like Cells Beauty suffice?
What? Why them?
It's the company you despise the most right now.
They made you look bad, didn't they?
Was that guy that you were with at the airport...
Yes. He's their son.
I'm finally here.
This is the room you wanted to come into so badly.
It's not even that great.
Do you know what I did...
to get here?
Yoon Jung Han.
I dumped him.
(Personal Loans, No Collateral Needed)
We can't accept this.
We provided all the bottles for Youngin's beer and soju...
until just two years ago.
- And... - YB, was it?
You fought against a large corporation and lost.
We need to be careful about whom we do business with.
Mr. Kang, she's back.
Cells Beauty.
Again?
Mr. Shin.
We would've called you if you had waited.
I'm sorry for not explaining the products properly yesterday.
What happened to our matching watch?
I sold them all.
My bag, my shoes, and even my jacket.
But you won't look down on our company too, right?
How did you have the guts to come here?
If I win you over, everywhere else will follow automatically.
And this is an important opportunity for you as well.
Even if you don't accept it, everyone else will.
It's the hit-item of the year.
Coming to beg me for our products later on...
would only make you look bad.
It wouldn't just be a matter of pride then.
Then what would it be?
You'll have to submit an apology to the company...
for losing a good supplier.
So let's turn this into a win-win.
From one assistant manager to another. Okay?
First, you've passed the initial evaluation.
We'll conduct a blind test.
Really? Thank you so much!
- Thank you. Thank you so much... - Look.
It's just step one. Don't get carried away.
For new companies like us, that's the hardest part.
I'm confident in the blind test.
- Mr. Han. - Yes?
For real?
They're willing to see our product?
Gosh, I didn't have any expectations.
I told you we could do it.
What's going on?
If things go well, our product...
- will hit a duty free shop. - What?
Cells Beauty! Hurray!
Cells Beauty.
(Mom)
What? I thought we cut ties.
Is my daughter still upset?
Forgive your mom just this once, will you?
You told me not to call you "Mom."
Everything was okay last night, right?
Your dad doesn't hold grudges, so...
I need to go. I have customers. Okay. Bye.
What?
What is it?
I'm not here because I want to.
I brought a promissory note. Sign it.
Aren't you going to return the money you borrowed from Ga Young?
She's the one that gave me the money. Why do you want this?
I paid off all the debt that Ga Young took out.
Your loan was transferred to me.
If things go well,
a product that I made may soon be sold...
at a duty free shop.
That habit of yours.
Whenever a ship came into Incheon...
Stop. Stop. Stop it.
Your bad attitude always brought me bad luck.
Take this, and leave.
When will you pay it back?
What's going on?
And what do you want?
Go inside.
I see. So you must be Jae Dong, the former wife's son.
Ga Young's dad?
How dare you speak so rudely to me?
Jae Dong, I told you to go inside.
What's going on?
Did he come to get an IOU from you for the money Ga Young lent you?
This is ridiculous.
What kind of a rat's tail is this?
What? Rat's tail?
We never asked Ga Young for money, okay?
She came by to show off her money and gave that to us on her own.
You punk.
- You punk... - Get out!
Get out! Why are you hitting my son?
That's right.
Be happy, and live well...
with your precious son.
I wondered why you got divorced after having two kids.
That's whom you married?
That's no way to talk to elders.
That's why Ga Young got kicked out. He found out she lent us money.
So why did you kick her out?
Don't mind me. Tell her to come back.
Your daughter is smart and talented.
Someone like me doesn't even compare!
- Stop doing this to your mom. - Give me a break.
- I'm not your son. - Park Jae Dong!
What? You want to hit me?
Fine. Hit me. You can't, can you? Why not?
Because I'm not your real son!
- Let's go for another round. - Okay, let's go.
- I know a great place. - Okay, let's drink some more.
- I'm home. - Hey, hey.
Your mom is super angry right now.
- Why? - I don't know.
I heard loan sharks have been camping outside for days.
Is that why you wouldn't let your dad go there?
In case he gets too stressed out and collapses again?
- Mom. - What?
- I'll take care of it soon.
Like I believe you.
Come on. Let's just sell it.
Even with money just for the land, we don't have to live like this.
Mom. When are we eating?
You should go back and work, you brat.
You both studied abroad.
Jung Han does so well.
Why can't you do anything but fry eggs?
Because I'm your daughter.
How could a housewife of 35 years...
not know how to make any dishes?
I always had a housekeeper...
ever since I was a child.
This is only my third month cooking in the kitchen.
She's right.
I guess you haven't heard about me yet.
I came from the US yesterday.
My name is Se Na.
May I call you by your first name?
That's how half the girls in Gangnam address me,
so I don't care. Do as you please.
You're home early.
- Did you meet her? - Yes.
I thought she was a new maid.
It just happened.
That's probably what you said when Mom caught you.
After doing what you wanted, "It just happened."
Don't bring up the past.
She's here anyway, so I hope you'll get along.
How could I? She's the daughter of Mom's enemy.
No matter what, she's still your sister.
You share blood.
Did you get a paternity test?
I know my own child.
You only saw her a few times.
Still, you can't hide blood.
Goodnight.
It was the only mistake I ever made.
I worked my tail off to make up for that.
But even now, your uncle is still so...
Even at the meeting today.
Right. I told the duty free shop to hold a blind test.
What? Why you...
Why? Are you not confident?
Even an assistant manager from a new company was confident.
Excuse me.
- Did you wait long? - No.
You must be busy. Sorry for calling you out of the blue.
I've been waiting.
I mean, you said it was your first time in Korea.
Isn't it difficult to get around?
I looked at so many satellite image maps, so...
It's much nicer than I imagined.
I see. But still,
let me know if there's anywhere you want to go.
Will you go with me?
Do you have something on your mind?
I just feel...
It's my mom's hometown,
but I'm going by myself.
They're working so hard.
The general manager and manager are running around all day, but...
This lady's back.
We can't leave until we get our money.
Mister. Give me your business card.
Just give it to me.
No wonder.
Does Mr. Hatchet still own the business?
What? How do you know our boss?
Hello?
You know who this is, right?
How could you forget my voice after we fed you for so long?
Yes, it's Ga Young.
But why do your workers...
always do things like this?
Yes!
- That was great! - Hello.
Hi, Jung Bin.
I couldn't get it yet.
What?
Who did what to resolve it?
How dare she?
I heard you were waiting for a while. You should've called first.
Who are you to butt into our company's business?
What do you mean? You're our subcontractor.
We're not your subcontractor.
We get an order, and we fill it. That's all.
Who are you to lie to our creditor?
Cells Beauty...
may not even sell everything they ordered.
But what? 100,000 bottles in a month?
What if that doesn't happen?
Those men are dangerous. How could you lie to them?
We're the ones who have to fix it.
I did not lie.
We signed a contract to export our masks to the US.
Once our new product launches, it'll be a big success too.
You never know about a product until it hits the market.
Whatever. I have no intention of working with this company.
Let's terminate our contract after today's delivery.
(Father)
You can't just go like that.
I knew you had a temper ever since I saw you break those bottles,
but you're way too reckless.
Your company is struggling.
You can't break a contract now.
It's not that I'm reckless.
I'm doing this to avoid getting stepped on.
Small companies like us need to find good companies...
That's what I'm talking about.
I said I'm confident. Why can't you believe me?
How can I trust a woman who can't...
even take care of herself?
(Love to the End)
How did the blind test go?
Han Ga Young is the daughter of Cells Beauty's owner, right?
I made a mistake. I apologize.
Doo Young didn't come home? That's not like him.
Your mother must be so happy.
Her son is so handsome.
How long has it been since my sister died?
How dare you bring her into that house?
How are you just like your mom?
Never. Don't see her ever again.
I'll be honest. It was love at first sight.